Сабиковская библиотека посвятила День народов Среднего Урала пословицам и поговоркам разных народов
- Автор: Moder
Сабиковская сельская библиотека отметила День народов Среднего Урала, устроив фольклорные посиделки.
Мы решили познакомить самых маленьких читателей с устным народным творчеством, а именно с художественной творческой деятельностью народа, отражающей его жизнь, воззрения, идеалы.
Пословицы и поговорки возникли очень давно. Много замечательных пословиц и поговорок создал народ. В них нашла отражение мудрость народа, его социально – исторический опыт, трудолюбие, патриотизм. На протяжении веков они передавались из поколения в поколение, сохраняя свою выразительность и художественную силу. Они вобрали в себя чувства и мысли многих поколений людей разных национальностей.
Маленьким читателям библиотеки было дано домашнее задание. Как можно больше собрать пословиц и поговорок, записать их в тетрадки. С заданием дети справились прекрасно, провели домашние беседы с родителями, с бабушками. Просмотрели и прочитали множество литературы, разговорников, словарей.
Особое внимание было уделено пословицам и поговоркам татарского народа.
Целью такого занятия было научиться читать с разной скоростью, быть внимательным к слову, расширить словарный запас, научиться работать со словом, понимать их значения.
Посиделки оказались весьма интересными и веселыми, дети громко проговаривали поговорки, пословицы, читали скороговоркой. Придумывали сами.
По ходу такого замечательного урока все обратили внимание на то, все поговорки и пословицы хоть и звучат на разных языках, но при переводе их значение оказывается одинаковым. Например, татарская пословица звучит так «Когда бой закончился, появляется много бытыров (богатырей)», а на русском - «После драки кулаками не машут». Другая поговорка, на татарском – «Кто работает, тот и сыт», а на русском- «Кто не работает, тот не ест».
В мудрых и образных изречениях народ любой национальности правдиво отразил свой огромный опыт, взгляды на природу, труд, общество, запечатлел в них обычаи и нравы, чаяния и надежды.
Участники обратили внимание на идейно–художественные особенности пословиц и поговорок, которые призывают нас учиться на примере образности, меткости и сжатости выражения мыслей, обладанию свойствами стойкости и необходимости в быту и речи.
Все народы мира воспитывают у детей национальное самосознание и национальное достоинство, чувство любви к родине и патриотизм, внушая уважение к своей истории, литературе, культуре, к народному творчеству.
Пословицы и поговорки, возникшие как жанр народной поэзии, живут активной жизнью и по сей день. Одни – без изменений, другие – постепенно изменяясь и переосмысляясь, устаревшие забываются, и их место занимают вновь созданные.
Фаузия Идиятуллина, заведующая Сабиковской сельской библиотекой
